艺术家雨夜来在日本的首次个展6月4日开幕|日本(2)

国际新闻 | 佚名

雨夜来作品《Human in Animal》 2020 Yuyue Lai works 《Human in Animal》 2020

　　・从中国到国外

　　受中国文化影响，亚洲许多国家很早就有使用伞的传统，而欧洲至16世纪才开始风靡中国伞。

　　日本在唐朝时先后向中国派出了19批“遣唐使”，500多余人，其中有医师、画师、音乐家及各方面的学者，他们到中国专门观摩和学习中国文化，不仅把中国的历法，天文、音乐、美术等文化带到了日本，也包括制伞工艺在内的多种生产技术、制造工艺带到了日本。

　　雨伞经由希腊、意大利和土耳其传入欧洲。

　　1620年在法国开始普及。

　　在邻国法国，女士小姐们已将伞的优雅用到了极致，不仅雨天出行要打伞，晴天里还要用它遮阳。而正是遮阳的这部分功能，促使雨伞向轻盈与优美更进一步。

雨夜来作品《Human in Animal》 2020 Yuyue Lai works 《Human in Animal》 2020

　　・东方和西方的对伞的态度

　　公元前1100年，中国人已经使用伞，那时已经用伞表示身份。伞骨用竹或檀香木制成，上面覆以树叶或羽毛做的伞面。

　　唐朝的造纸业十分发达，社会用纸广泛。有的工匠在纸上涂桐油，制成能防雨的油纸伞，作为罗伞（即绫罗面料伞）的一个补充。谁知大受欢迎。一时间，下雨人人举纸伞的情景，在长安各地随处可见。明代皇帝朱元璋，明文规定庶民不得用罗伞，只可用纸伞。清代的民间，在广东、福建等地大量制造黑布伞，行销国外。

　　在世界上的其他国家，伞也曾经是庄严和帝王的标志。泰国国王外行，金色罗伞张立于后。缅甸君主的尊号是巨伞之王。日本天皇每次出游，总有一持伞者恭敬陪同。这些伞都各有本国的特色。

　　伞在唐朝时由中国传入日本。公元781年在京城长安（今陕西省西安市）的大街上，有一天突然之间落下雨点。满街来往的人都打着伞走过，只有一个前来中国留学的日本和尚没有伞。他摸摸自己湿淋淋的光头，好像明白了一件事。回国的时候，他买了许多伞，千方百计带到日本，送给了亲戚朋友。从此，雨伞便在日本流行起来。

　　公元12世纪英语才出现“伞”这个词。欧洲以前一直只有阳伞，到1733年，巴黎人用油布做伞面，才制成雨伞。

　　1747年，英国的商人汉威到中国广州办货。他看见人们撑着黑布伞在雨中行走，觉得挺好。临回国前带了一把伞回伦敦。1750年，当他在伦敦钟塔下张开伞遮雨的时候，被过路人视为怪物加以嘲笑：“哈，男士不尊重天意，躲在怪物下边不出来，太不象话了。”还有人指责他，这是对上帝的不恭，应当受到惩罚。汉威不予理会，每天上街带伞，宣传使用伞的好处。

　　伞第一次在美国纽约出现，是在18世纪末，街头上出现一片混乱。妇女们大呼小叫，认为这个既能伸开又能缩小的怪物，简直能把人吓得半死。顽皮的小孩子跟在后边，不停地朝打伞的人扔石头。

　　・当代的伞的任务

　　最初发明时的主要目的，是用来阻挡阳光，但是现在最常被当作雨天挡雨的雨具。

　　现在有习惯用阳伞的主要国家只有日本。

　　公元19世纪在法国流行了一段时间，但后来衰败，对遮挡紫外线没什么感兴趣的欧洲已经不使用了。另外，在韩国，伞一般认为老年人使用的东西。

　　到现在，亚洲以外的国家带伞的人还是被认为是少数派。

　　雨夜来的伞和英国的商人汉威的伞是一样。

　　一件发明要得到社会认可，一件艺术要能被人们接受，决不是件简单、容易、轻松的事，有时要经历不少的误会、波折。

　　我的创作和伞的遭遇是一样

　　日本以不可思议的眼光看待我，中国也视为珍奇，其他地区也是看成我是一个奇怪的人这一点是不变的

　　即使被人们用奇异的眼光看待也毫不动摇，进行在世界上打伞。

　　也打太阳伞。在亚洲圈以外也随身带伞。